Nijinsky Gala on 20 5 1990

  第16回　ニジンスキー・ガラ      1990年5月20日（日）
                 モダンなクラシック　－　クラシックなモダン
                ( Moderne Klassik - Klassische Moderne )

指揮：エリ・クラス
演奏：フィルハーモニッシュ・シュターツオーケストラ

I
愛、苦悩、世界と夢第1楽章	音楽：グスタフ・マーラー振付：ジョン・ノイマイヤー初演：1980年3月4日、ブリュッセル	ヤヌシュ・マゾン、ラルフ・デルネン、ジョエル・アンリ Markus Annacker, Patrick Becker, Michael Bolourie, Bogdan Cholewa, Jean-Jaques Defago, Dennis Feuillette, Roger Hoede, Johannes Kritzinger, Hocine Layada, Frank Logeais, Kim McCarthy, Eric Miot, Tomi Paasonen, William Parton, Stephen Pier, Roberto Rigamonti, Dominik Schoetschel, Martin Stiefermann, Marek Zajaczkowski, Aino Zeichner
シャル・ウィ・ダンス ? マリリン・ミラー、ブロードウェイのパヴロワ - 架空のポートレイト	音楽：ジョージ・ガ－シュイン振付：ジョン・ノイマイヤーピアノ：リチャード・ホインズ初演：1986年9月3日、ハンブルク	Somebody loves me ジェニファー・グベ Who cares メッテ・ベッチャ－ Nobody but you ジュディス・カ－ルソン Do it again ラウラ・カッツァニガ Fascinating rhythm エマニュエル・ブロンサン Liza へザー・ユルゲンセン The man I love メッテ・ベッチャ－、エマニュエル・ブロンサン、ジュディス・カ－ルソン、ラウラ・カッツァニガ、ジェニファー・グベ、へザー・ユルゲンセン（アルファベット順）
シャル・ウィ・ダンス ? I got rhythm variations	音楽：ジョージ・ガ－シュイン振付：ジョン・ノイマイヤーピアノ：マルコ・アントニオ・デル・アルメイダ初演：1988年8月7日、東京（パ・ド・ドゥ）	ジジ・ハイアット、ジェフリー・カ－ク
II
作品１（Opus 1）	音楽：アントン・フォン・ウェーベルン振付：ジョン・クランコステイジング：Georgette Tsinguirides 初演：1965年11月7日、シュトゥットゥガルト	ステファニー・アルント、ガマル・グーダ Laura Cazzaniga, Malgorzata Falkowska, Agnes Galatoire, Joelle Henry, Sonja Hermann, Carolina Lohfert Bogdan Cholewa, Jean- Jaques Defago, Denis Feuillette, Roberto Rigamonti, Martin Stiefermann, Marek Zajaczkowski
アダ－ジェット	音楽：グスタフ・マーラー振付：モーリス・ベジャール初演：1981年6月19日、ブリュッセル	フランソワ・クラウス
ヌアージュ	音楽：クロード・ドビュッシー振付：イリ・キリアンステイジング：アーレット・ファン・ボーヴェン初演：1976年4月30日、シュトゥットゥガルト	ジジ・ハイアットアンデルシュ・ヘルストレム
風刺（Sarkasmen）	音楽：セルゲイ・プロコフィエフ振付＆衣裳：ハンス・ファン・マネンピアノ：マルコ・アントニオ・デル・アルメイダ初演：1981年12月28日、アムステルダム	シャンタル・ルフェ－ヴルイヴァン・リスカ
ニュー・スリープ	音楽：トム・ウィレムズ振付＆衣裳：ウィリアム・フォーサイス初演：1987年1月27日、サンフランシスコ	アンナ・グラブカジャン・ラバン
III
チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ	音楽：ピョートル・I・チャイコフスキー振付：ジョージ・バランシンヴァイオリン：ウィンフリート・リュスマン初演：1960年3月29日、ニューヨーク	シャンタル・ルフェ－ヴルウラディミル・デレヴィアンコ
セレナード	音楽：ピョートル・I・チャイコフスキー振付：ジョージ・バランシンステイジング：バーバラ・カリンスカ初演：1934年6月9日、ニューヨーク	アンナ・グラブカ、ジェニファー・グベ、ステファニーアルントイヴァン・リスカ、ジャン・ラバン Teresa Augusta, Emmanuelle Broncin, Marie-Soizic Cabie, Judith Carlson, Laura Cazzaniga, Malgorzata Falkowska, Agnes Galatoire, Ulrike Hartmann, Joelle Henry, Sonja Hermann, Heather Jurgensen, Susanne Klement, Carolina Lohfert, Cornelia Meierhans, Katherine Panter, Alexandra Schmidt-Rieche, Ines Sprenger Jean-Jaques Defago, Denis Feuillette, Tomi Paasonen, Aino Zeichner

I
愛、苦悩、世界と夢第1楽章	音楽：グスタフ・マーラー振付：ジョン・ノイマイヤー初演：1980年3月4日、ブリュッセル	ヤヌシュ・マゾン、ラルフ・デルネン、ジョエル・アンリ Markus Annacker, Patrick Becker, Michael Bolourie, Bogdan Cholewa, Jean-Jaques Defago, Dennis Feuillette, Roger Hoede, Johannes Kritzinger, Hocine Layada, Frank Logeais, Kim McCarthy, Eric Miot, Tomi Paasonen, William Parton, Stephen Pier, Roberto Rigamonti, Dominik Schoetschel, Martin Stiefermann, Marek Zajaczkowski, Aino Zeichner
シャル・ウィ・ダンス ? マリリン・ミラー、ブロードウェイのパヴロワ - 架空のポートレイト	音楽：ジョージ・ガ－シュイン振付：ジョン・ノイマイヤーピアノ：リチャード・ホインズ初演：1986年9月3日、ハンブルク	Somebody loves me ジェニファー・グベ Who cares メッテ・ベッチャ－ Nobody but you ジュディス・カ－ルソン Do it again ラウラ・カッツァニガ Fascinating rhythm エマニュエル・ブロンサン Liza へザー・ユルゲンセン The man I love メッテ・ベッチャ－、エマニュエル・ブロンサン、ジュディス・カ－ルソン、ラウラ・カッツァニガ、ジェニファー・グベ、へザー・ユルゲンセン（アルファベット順）
シャル・ウィ・ダンス ? I got rhythm variations	音楽：ジョージ・ガ－シュイン振付：ジョン・ノイマイヤーピアノ：マルコ・アントニオ・デル・アルメイダ初演：1988年8月7日、東京（パ・ド・ドゥ）	ジジ・ハイアット、ジェフリー・カ－ク
II
作品１（Opus 1）	音楽：アントン・フォン・ウェーベルン振付：ジョン・クランコステイジング：Georgette Tsinguirides 初演：1965年11月7日、シュトゥットゥガルト	ステファニー・アルント、ガマル・グーダ Laura Cazzaniga, Malgorzata Falkowska, Agnes Galatoire, Joelle Henry, Sonja Hermann, Carolina Lohfert Bogdan Cholewa, Jean- Jaques Defago, Denis Feuillette, Roberto Rigamonti, Martin Stiefermann, Marek Zajaczkowski
アダ－ジェット	音楽：グスタフ・マーラー振付：モーリス・ベジャール初演：1981年6月19日、ブリュッセル	フランソワ・クラウス
ヌアージュ	音楽：クロード・ドビュッシー振付：イリ・キリアンステイジング：アーレット・ファン・ボーヴェン初演：1976年4月30日、シュトゥットゥガルト	ジジ・ハイアットアンデルシュ・ヘルストレム
風刺（Sarkasmen）	音楽：セルゲイ・プロコフィエフ振付＆衣裳：ハンス・ファン・マネンピアノ：マルコ・アントニオ・デル・アルメイダ初演：1981年12月28日、アムステルダム	シャンタル・ルフェ－ヴルイヴァン・リスカ
ニュー・スリープ	音楽：トム・ウィレムズ振付＆衣裳：ウィリアム・フォーサイス初演：1987年1月27日、サンフランシスコ	アンナ・グラブカジャン・ラバン
III
チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ	音楽：ピョートル・I・チャイコフスキー振付：ジョージ・バランシンヴァイオリン：ウィンフリート・リュスマン初演：1960年3月29日、ニューヨーク	シャンタル・ルフェ－ヴルウラディミル・デレヴィアンコ
セレナード	音楽：ピョートル・I・チャイコフスキー振付：ジョージ・バランシンステイジング：バーバラ・カリンスカ初演：1934年6月9日、ニューヨーク	アンナ・グラブカ、ジェニファー・グベ、ステファニーアルントイヴァン・リスカ、ジャン・ラバン Teresa Augusta, Emmanuelle Broncin, Marie-Soizic Cabie, Judith Carlson, Laura Cazzaniga, Malgorzata Falkowska, Agnes Galatoire, Ulrike Hartmann, Joelle Henry, Sonja Hermann, Heather Jurgensen, Susanne Klement, Carolina Lohfert, Cornelia Meierhans, Katherine Panter, Alexandra Schmidt-Rieche, Ines Sprenger Jean-Jaques Defago, Denis Feuillette, Tomi Paasonen, Aino Zeichner